SKILLS TRAINING

SKILLS TRAINING

EN: Shoemaker orphans working in their shoemaking workshop in Bukavu, Democratic Republic of Congo. This shoe repair is supported by UNION FOR PROGRESS in the purchase of shoemaking equipment and in the supervision of orphans.
FR: Les orphelins cordonniers travaillant dans leur atelier de cordonnerie � Bukavu en R�publique D�mocratique du Congo. Cette cordonnerie est support�e par UNION FOR PROGRESS dans l'achat du mat�riel de cordonnerie et dans l' encadrement des orphelins.

FR: Vue de la boulangerie de Goma dans l'Est de la Republique Démocratique du Congo. Cette boulangerie fait partie des projets de l'UFP INC. installés dans cette province.

FR: Un boulanger en train de fabriquer les pains dans les conditions vraiment difficiles.

FR: Visite des membres de UNION FOR PROGRESS à l' hôpital de KIKINDI où ils ont eu une entrevue avec quelques malades et parmi ces derniers plusieurs se plaignent de manque des moyens pour payer leurs frais d'hospitalisation. UNION FOR PROGRESS a payé les frais d'hospitalisation de quelques malades et compte payer prochainement pour l'autre groupe restant.



FR: Vue de la boulangerie de Goma dans l'Est de la Republique Démocratique du Congo. Cette boulangerie fait partie des projets de l'UFP INC. installés dans cette province. Un boulanger en train de fabriquer les pains dans les conditions vraiment difficiles. Entreposage des pains dans la boulangerie après la fabrication. Elle a une capacité de production journalière de 250 pains.