HEALTH SERVICES

EN: Medical staff at KIKINDI hospital take a photo break with members of UNION FOR PROGRESS after they have received a batch of medicines at the hospital.ordonniers travaillant dans leur atelier de cordonnerie � Bukavu en R�publique D�mocratique du Congo. Cette cordonnerie est support�e par UNION FOR PROGRESS dans l'achat du mat�riel de cordonnerie et dans l' encadrement des orphelins.

FR: Sur ces photos on voit une des membres de UNION FOR PROGRESS Bukavu en action sur terrain, ici elle est venue visiter quelques enfants hospitalisés dans un centre de santé pour leur venir en aide pour leur frais d'hospitalisation et pour un soutien moral.
EN: In these photos we see one of the members of UNION FOR PROGRESS Bukavu in action on the ground, here she came to visit some children hospitalized in a health center to help them for their hospitalization expenses and for moral support.