PRE-LIMINARY EDUCATION

INTRO

FR: Un groupe d'enfants de l'orphelinat de Bukavu. Cet orphelinat est l'oeuvre de UNION FOR PROGRESS qui prend en charge de leur hébergement et de leur éducation.

EN: One of the buildings of the C.S. DEMUTANA KINDU school with classrooms. A building of the classrooms of the C.S. DEMUTANA school under construction.

FR: École primaire KIESHI. No SECOPE 6216269. E.C.P. 15ème CELPA. EN: KIESHI Primary School. No SECOPE 6216269. E.C.P. 15th CELPA.
FR: En ce qui concerne cette école, UFP envisage, en tenant compte des moyens qu'elle aura , la refection de cette école en construisant une toiture avec des tôles ; reparer les salles de classes et le bureau de la direction de l'école. Et prévoir dans l'avenir pour la reconstruction de l'école en matériaux durables.
EN: With regard to this school, UFP is considering, taking into account the means it will have, the refection of this school by building a roof with sheets; repair the classrooms and the school management office. And plan in the future for the reconstruction of the school in sustainable materials.
FR: Un des bâtiments de l'école C.S. DEMUTANA de KINDU avec salles des classes.